Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-испанский словарь - залог

 

Перевод с русского языка залог на испанский

залог
I м.

1) (обеспечение суммы) empeño m

2) (денежная гарантия) fianza f, caución f, garantía f; señal f (задаток)

выпустить под залог — liberar bajo caución (bajo fianza)

внести залог — depositar la fianza

3) (предмет, вещь) prenda f

отдать в залог — empeñar vt

выкупить из залога — desempeñar vt

4) перен. prenda f; garantía f (ручательство)

залог успеха — garantía (prenda) de éxito

в залог дружбы — en prueba de amistad

II м. грам.

voz f

действительный, страдательный залог — voz activa, pasiva

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  arras, caución, hipoteca, fianza, empeño, garantía, seguro ...
Русско-испанский экономический словарь
2.
  arraigo, arras, carga real, caución, colateral, depósito de garantía, depósito mercantil, depósito, dita, fianza carcelaria, fianza de la faz, fianza, garantía formal, garantía prendaria, garantía real, garantía, gravamen, prenda, seguridad ...
Русско-испанский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины